Sternenzeit 201101091937, während Admiral Luzilla im Süd-Westlichen Klingonen Sektor auf einer diplomatischen Mission unterwegs ist, hat die von Admiral Judetta entsandte USS Fleischrolf Berlin erreicht. Captain Muserine verweilt auf der Sternenbasis und Cmdr. Reuberle ist mit Fähnrich Euphoriefetzen zu einer Erkundungsmission in den äußeren Ringen aufgebrochen. Lt. Scholt kämpft derweil auf einem Dschungel Planeten ehemals als Küche bekannt um eine Entscheidung für einen Pizzalieferservice.